Comprendium baut Zusammenarbeit mit IBM Österreich im Bereich Enterprise Content Management aus

Ganzheitlicher Lösungsansatz von IBM Österreich und Comprendium

Nachdem man bereits in verschiedenen ECM-Projekten erfolgreich zusammengearbeitet hat, will Comprendium, der führende europäische Anbieter von Lösungen für das multilinguale Enterprise Content Management & Integration, seine Zusammenarbeit mit IBM Österreich weiter ausbauen. Die Zusammenarbeit soll dabei künftig in Österreich ausgeweitet werden, wo man bislang vor allem in der Versicherungsbranche erfolgreich war, beispielsweise bei Unternehmen wie der UNIQA, Allianz und der Basler Versicherung. Mit dem spezifischen Branchen-Know-how, Fachwissen sowie langjähriger Erfahrung konnten die Partner hier auch sehr spezifische Kundenbedürfnisse abbilden. Die Kernkompetenzen von IBM in den Bereichen Business Consulting, IT-Infrastruktur, Hardware und Hardware-Services sowie im Speichermanagement und Comprendiums’s InfoStore Content Suite passen gut zusammen, so Walter Fuchs, Direktor Finanzsektor IBM Österreich, zu den Gründen, warum der Ausbau der Zusammenarbeit auch von Seiten der IBM Österreich forciert wird.




Comprendium’s Lösungen für multilinguales Enterprise Content Management & Integration bedeuten für Organisationen und Anwender optimalen Zugang zu unterschiedlichsten Inhalten und Daten zu erhalten, die unternehmensweit in unterschiedlichen Sprachen gespeichert sind. Ziel ist es, aus strukturierten als auch unstrukturierten Daten und Inhalten wertvolle Informationen zu generieren. Durch die weitreichenden Branchenkenntnisse beider Unternehmen entstehen Synergieeffekte, die den Endkunden direkt zu Gute kommen. Da der umfassende Lösungsansatz von Enterprise Content Management (ECM) und Enterprise Content Integration (ECI) auch Bereiche wie die Konsolidierung und Anbindung der IT-Infrastruktur oder die Optimierung des Speichermanagements einschließt, können über die enge Zusammenarbeit übergreifende Lösungen entwickelt und vor allem auch schnell implementiert werden. Wichtig für den Anwender ist aus unserer Sicht nicht nur eine verlässliche Lösung die den Anforderungen entspricht, sondern auch eine schnelle Implementierung der Lösung sowie die Unterstützung der bestehenden IT-Infrastrukturen. IBM Österreich bietet für uns hier die besten Perspektiven, da wir auf ein umfassendes Know-how zurückgreifen können, egal ob wir im Unternehmen auf Großrechnerarchitekturen treffen oder auf heterogene Umgebungen mit UNIX-, Windows- oder auch Linux-Servern., so Giovanni Bindoni, CEO von Comprendium.







Content:


Mark Bardoe – Comprendium Software Group


Zugerstrasse, 50 – CH- 6341 Baar -


Tel.: +41 817555500 - Fax: +41 81 7555501


info@comprendium.biz - www.comprendium.biz




Press and public relations:


Uwe Pagel – Press’n’Relations GmbH


Bleichstr. 1 - D-89077 Ulm


Tel.: +49 731 962 87 29 - Fax: +49 731 962 87 99


upa@press-n-relations.de - www.press-n-relations.de




Comprendium gehört zu den wichtigsten europäischen Anbietern von Lösungen für Enterprise Document Management & multlilingualen Content Integrations-Lösungen. Mit seiner InfoStore-Produktfamilie deckt Comprendium dabei nicht nur klassische Anwendungsbereiche wie elektronische Archivierung oder DMS ab, sondern bietet mit dem InfoStore Translator und der multilingualen InfoStore Content Suite die Möglichkeit, Dokumente, Inhalte und Informationen über Unternehmen, Sprachen und Systemplattformen hinweg zusammenzuführen und damit nutzbar zu machen.




Comprendium entstand im April 2002 aus dem Zusammenschluss dreier Unternehmen, die sich seit mehr als zehn Jahren mit den Themen Archivierung, Document Management & Workflow, Content & Application Integration sowie mit linguistischen Technologien beschäftigen. Insgesamt setzen heute mehr als 800 Unternehmen auf Lösungen von Comprendium.