comprendium Ltd.

Comprendium verlegt europäisches Headquarter ins schweizerische Baar

Zentrale Lage in Europa ein Grund für Standortentscheidung

Bislang waren die Unternehmen der Comprendium-Gruppe dezentral organisiert und zentrale Gruppenfunktionen über ganz Europa verteilt. Nun hat der führende Spezialist für multilinguales Enterprise Content Management & Integration sein europäisches Hauptquartier nach Baar im Kanton Zug verlegt. Hier werden derzeit neben der Unternehmensleitung die zentralen Funktions-bereiche wie die das Corporate Marketing und die Corporate Administration angesiedelt und ausgebaut.




Die Entscheidung, das europäische Headquarter in den schweizerischen Kanton Zug zu verlegen, fiel dabei nicht nur aus steuerlichen Gründen. Wir sind derzeit dabei, offensiv in neue Märkte wie Italien oder Frankreich vorzustoßen. Vor diesem Hintergrund bietet sich die Schweiz als idealer Standort an, sowohl was die Mehrsprachigkeit potenzieller Mitarbeiter als auch die zentrale Lage und damit die Nähe zu den alten und neuen Zielmärkten angeht. Hier bietet Baar eindeutige Standortvorteile gegenüber unseren anderen Niederlassungen, aber auch gegenüber unserem Sitz in London, fasst Giovanni Bindoni, CEO von Comprendium die Gründe für die Entscheidung zusammen. Zudem sei die direkte Nachbarschaft zu großen, international agierenden Unternehmen sowie die Attraktivität des Standorts für das Management mit ausschlaggebend gewesen. Für uns bietet Baar genau die Flexibilität, die wir als stark wachsendes Unternehmen brauchen, so Giovanni Bindoni weiter. An den Standorten München, Wien und Buchs verbleiben die jeweils landesspezifischen Aufgaben, wie etwa der nationale Vertrieb. Auch die Entwicklungsbereiche werden in ihrer bisherigen Form an den jeweiligen Standorten weitergeführt.




Für den Inhalt verantwortlich:


Mark Bardoe – Comprendium Informatik AG


Zugerstrasse 50 – CH-6341 Baar


Tel.: +41 81 755 55 00 - Fax: +41 81 755 55 01


public.relations@comprendium.biz - www.comprendium.biz




Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:


Uwe Pagel – Press’n’Relations GmbH


Bleichstr. 1 - D-89077 Ulm


Tel.: +49 731 962 87 29 - Fax: +49 731 962 87 99


upa@press-n-relations.de - www.press-n-relations.de




Comprendium gehört zu den wichtigsten europäischen Anbietern von Lösungen für sprachenübergreifendes Enterprise Document & Content Management. Mit seiner InfoStore-Produktfamilie deckt Comprendium dabei nicht nur klassische Anwendungsbereiche wie elektronische Archivierung oder DMS ab, sondern bietet mit dem InfoStore Translator und der multilingualen InfoStore Content Suite die Möglichkeit, Dokumente, Inhalte und Informationen über Unternehmen, Sprachen und Systemplattformen hinweg zusammenzuführen und damit nutzbar zu machen. Comprendium entstand im April 2002 aus dem Zusammenschluss dreier Unternehmen, die sich seit mehr als zehn Jahren mit den Themen Document Management & Workflow, Content & Application Integration sowie mit linguistischen Technologien beschäftigen. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 120 Mitarbeiter an den Standorten London, Buchs (CH), München, Wien, Paris und Barcelona. Insgesamt setzen heute mehr als 800 Unternehmen auf Lösungen von Comprendium.