PressFile Europe GmbH

Gold und Silber für Carl Zeiss Einblicke

Flash-Produktion mit Texten von Press’n’Relations aus Ulm

Die Aufgabe war es, einen multinationalen
Technologiekonzern wie Carl Zeiss mit
seinen Fachgebieten im Internet darzustellen -
kurz, einprägsam und interaktiv - und vor
allem klarzumachen, was Zeiss für die
Menschen tut. Das Ergebnis, die
multimediale Flash-Präsentation "Carl Zeiss
Einblicke" wurde jetzt mit Gold bei dem
international ausgeschriebenen Wettbewerb
für moderne Medien "worldmediafestival"
sowie mit dem Summit Creative
Award 2002 in Silber ausgezeichnet. Beim
Summit Creative
Award war "Einblicke"einer von drei
deutschen Beiträgen, die eine Auszeichnung
erhielten. Insgesamt waren rund 3.000
Beiträge aus aller Welt eingereicht worden.
Konzipiert und umgesetzt wurde die
Produktion von der Stuttgarter Agentur points,
die Texte stammen von der Ulmer Agentur
Press’n’Relations. Diese zeichnete auch
schon verantwortlich für die Texte der
"Papiervorlage" für das Flash Projekt, die
zentrale Unternehmensbroschüre "Einblicke",
sowie für die Texte im Innovationsraum, der
Technologieausstellung von Carl Zeiss in
Oberkochen. Zu finden ist Carl Zeiss
Einblicke unter www.zeiss.de/konzern oder
unter www.points.de/einblicke.

Zentrales Thema von Einblicke ist es, wie die
weitreichenden Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten von Carl Zeiss das
Leben und den Alltag eines jeden Menschen
beeinflussen. Ob es sich dabei um das
Thema Freizeit handelt, um die
Kommunikation, die Mobilität oder die
Gesundheit. Diese Inhalte wurden
mediengerecht in interaktiver, didaktischer
und unterhaltsamer Form umgesetzt. So kann
der Besucher der Carl Zeiss-Web-Site unter
anderem selbst ausprobieren, wie moderne
Screening-Systeme bei der Suche nach
medizinischen Wirkstoffen helfen, und wie
sich die Suche mit Technologie von Carl
Zeiss enorm beschleunigen lässt. Er erfährt,
wie Computerchips produziert werden, wie
moderne Messtechnik etwa in der
Automobilproduktion für mehr Qualität aber
auch für sparsamere Autos sorgt oder in
welchen Kinofilmen Objektive von Carl Zeiss
zum Einsatz gekommen sind.

Points war verantwortlich für Idee, Konzeption,
Design und Umsetzung der Einblicke.
Inhaltliche Unterstützung und Inputs lieferte
Carl Zeiss Corporate Communications. Die
Texte stammen aus der Feder von Uwe Pagel
von Press’n’Relations.

Weitere Informationen:

Press’n’Relations GmbH - Uwe Pagel

Bleichstr. 1 -890877 Ulm

Tel.: +49 731 96287-29 - Fax: +49 731 96287-
99

upa@press-n-relations.de - www.press-n-
relations.de

points GmbH - Dieter Albert

Landhausstr. 198-200 - 70188 Stuttgart

Tel.: +49 (0)711 255810 - Fax.: +49 (0)711
255812

info@points.de - www.points.de

Die Press’n’Relations GmbH ist spezialisiert
auf die Pressearbeit für technologieorientierte
Unternehmen. Zu den Kunden gehören IT-
Hersteller wie Tally Computerdrucker, Solitas,
Schleupen oder die EDNA-Initiative, eine
Herstellervereinigung von Softwareanbietern
und Unternehmensberatern, die vor allem im
Energiemarkt aktiv sind. Daneben gehören
aber auch Unternehmen der klassischen
Industrie, wie die Kögel Fahrzeugwerke AG zu
den Kunden. Press’n’Relations versteht sich
als journalistisch orientierte Agentur, die ihre
Kunden in sämtlichen Fragen der PR
ganzheitlich betreut. Daneben ist
Press’n’Relations auch im Bereich "Text"
aktiv, u.a. für Unternehmen wie Carl Zeiss.

Die 1994 gegründete points GmbH ist ein
erfahrener Dienstleister im Bereich neue
Medien. points beschäftigt derzeit ein kleines
Team hochqualifizierter Mitarbeiter aus den
Fachrichtungen Medientechnologie,
Informationswirtschaft, Informatik,
Wirtschaftsinformatik, und Design. Das
Unternehmen genießt einen wachsenden Ruf
als Dienstleister für User Interface Design,
Usability Engineering, Interface Management
und natürlich der Gesamtkonzeption von
Internetauftritten. Die "Kleinheit" des
Unternehmens ist Firmenphilosophie. Die
Überschaubarkeit und die Beschränkung
lässt eine Intensität zu, die unseren und den
Ansprüchen der Kunden gerecht wird. points
ist unter anderem der Multimediadienstleister
und Berater in Sachen Internet für die
ebenfalls ausgezeichnete (Award of
Excellence for Innovative Regions)
Wirtschaftsförderung Region Stuttgart, die
Internet Agentur von Carl Zeiss Deutschland,
der Sunways AG sowie der Verlagsgruppe
Georg von Holtzbrinck.