comprendium Ltd.

Gunter Hahn übernimmt ECM Produkt- und Projektentwicklung bei Comprendium

Zuvor Entwicklungsleiter bei IXOS und AOL

Gunter Hahn (42) ist der neue Leiter der ECM Produkt- und Projektentwicklung von Comprendium, Europas führendem Anbieter von Lösungen für multilinguales Enterprise Content Management. Hahn, der in seiner neuen Funktion direkt an Comprendium-CTO Stefan Ebner berichtet, verfügt über ein fundiertes Know-how in Sachen Enterprise Document & Content Management. Er startete seine Karriere 1988 bei der IXOS Software AG in München, wo er von 1994 bis 1998 als Abteilungsleiter Archivprojekte fungierte und danach bis 2000 als Abteilungsleiter für die 40 Mitarbeiter starke Produktentwicklung verantwortlich war. Als Vertreter der Mitarbeitergesellschafter war er zudem von 1997 bis 1999 Mitglied des Aufsichtsrats der IXOS Software AG. Im Jahr 2000 wechselte er als Director of Product Development zu AOL Deutschland. Hier zeichnete er für den Bereich der Content-Integrationsprojekte verantwortlich und sorgte für die Lokalisierung der AOL-Software sowie für die Entwicklung zusätzlicher Funktionalitäten für den deutschen Markt. Mit seinem Background ergänzt Gunter Hahn die Comprendium-Führungsmannschaft auf Seiten der Produktentwicklung in idealer Weise. Denn er kennt sich ebenso gut mit der Entwicklung von klassischen Archivierungs- und DMS-Lösungen aus wie mit der Entwicklung von modernen Content-Management-Systemen., so Stefan Ebner, CTO von Comprendium.




Für den Inhalt verantwortlich:


Mark Bardoe – Comprendium Schweiz AG


Bahnhofstr. 21 – CH-9471 Buchs


Tel.: +41 81 755 55 00 - Fax: +41 81 755 55 01


public.relations@comprendium.biz - www.comprendium.biz




Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:


Uwe Pagel – Press’n’Relations GmbH


Bleichstr. 1 - D-89077 Ulm


Tel.: +49 731 962 87 29 - Fax: +49 731 962 87 99


upa@press-n-relations.de - www.press-n-relations.de




Comprendium gehört zu den wichtigsten europäischen Anbietern von Lösungen für sprachenübergreifendes Enterprise Document & Content Management. Mit seiner InfoStore-Produktfamilie deckt Comprendium dabei nicht nur klassische Anwendungsbereiche wie elektronische Archivierung oder DMS ab, sondern bietet mit dem InfoStore Translator und der multilingualen InfoStore Content Suite die Möglichkeit, Dokumente, Inhalte und Informationen über Unternehmen, Sprachen und Systemplattformen hinweg zusammenzuführen und damit nutzbar zu machen. Comprendium entstand im April 2002 aus dem Zusammenschluss dreier Unternehmen, die sich seit mehr als zehn Jahren mit den Themen Document Management & Workflow, Content & Application Integration sowie mit linguistischen Technologien beschäftigen. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 120 Mitarbeiter an den Standorten London, Buchs (CH), München, Wien, Paris und Barcelona. Insgesamt setzen heute mehr als 800 Unternehmen auf Lösungen von Comprendium.