comprendium Ltd.

InfoStore ContentSuite: ECM ist Alternative zu EAI

Comprendium integriert Informationen statt Anwendungen

Mit der InfoStore ContentSuite bietet Comprendium jetzt die Möglichkeit, nicht nur Dokumente und deren Inhalte, sondern auch weitere Informationen unterschiedlichster Art zu verwalten, zu extrahieren und in die Geschäftsprozesse zu integrieren. Damit wird es überflüssig, wie in klassischen EAI-Projekten üblich, die unterschiedlichen Applikationen direkt miteinander zu verknüpfen. Es müssen lediglich die jeweiligen Daten, Inhalte und Informationen in die Geschäftsprozesse eingebunden werden. Comprendium, der Spezialist für multilinguales Enterprise Content Management bietet damit eine Alternative zu herkömmlichen EAI-Projekten, die in den meisten Fällen wesentlich aufwändiger sind als die Umsetzung eines Informationsmanagements mit Hilfe der InfoStore ContentSuite. Grundlage dafür ist das i2z ECM Framework, eine Technologie, mit der sich alle benötigten Daten aus den unterschiedlichsten Quellen einfach zusammenführen lassen. Und dies unabhängig von den eingesetzten Systemplattformen, Anwendungen, vom Standort oder der Sprache, in der die elektronischen Informationen vorliegen. Auf Basis von i2z bietet die Infostore ContentSuite eine Reihe vom Modulen, die das übergreifende Informationsmanagement erleichtern.




Ein Kern-Modul für das unternehmensweite Informationsmanagement ist das Integration Module der InfoStore ContentSuite. Es bildet die zentrale Schnittstelle zu den Fremdsystemen, egal ob es sich dabei um SAP R/3 handelt, um elektronische Archive und DMS-Lösungen, CRM-Systeme oder Workflow- und Groupware-Lösungen wie Notes oder Exchange. Für den reibungslosen Datenfluss zwischen diesen Applikationen und der InfoStore ContentSuite sorgen weitere Module, die beispielsweise automatisch erkennen, welche Protokolle die externen Anwendungen verwenden, die einzelne Sessions regeln oder für den sicheren Zugriff sorgen.




Mit dem Analyze Module können die Daten dann, egal ob sie strukturiert oder unstrukturiert vorliegen, automatisch klassifiziert, analysiert, indiziert oder auch an definierte Empfänger weitergeleitet werden. Müssen die Daten benutzerspezifisch aufbereitet werden, sorgt das Conversion Module für eine automatische Konvertierung, beispielsweise eines ASCII-Dokuments in ein XML- oder ein PDF-Dokument




Aber auch auf Informationen und Inhalte, die ausschließlich in externen Quellen, beispielsweise im Internet verfügbar sind, kann zugegriffen werden. Diese Quellen werden über das Retrieval Module der InfoStore ContentSuite erschlossen, das mit intelligenten Such- und Matching-Algorithmen arbeitet und so vollautomatisch genau die Informationen erschließt, die der Anwender benötigt. Dabei werden auch fremdsprachige Informationen gefunden sowie automatisch und sinngerecht übersetzt, so dass sie ohne zeitraubende manuelle Übersetzung sofort nutzbar sind.




Die technologische Basis für diese Funktionalitäten liefert das i2z ECM Framework von Comprendium. Das Framework bildet eine neutrale Zwischenschicht mit der Aufgabe, den Inhalt/Content barrierefrei fließen zu lassen. Die in JAVA/XML entwickelte Software lässt sich mühelos in bestehende IT-Infrastrukturen eingliedern. Denn sie unterstützt nicht nur alle gängigen Systemplattformen von Windows über UNIX und iSeries bis zum IBM Mainframe, sondern auch die unterschiedlichen relationalen Datenbanken von Oracle bis DB2.




Für den Inhalt verantwortlich:


Mark Bardoe – Comprendium Schweiz AG


Bahnhofstr. 21 – CH-9471 Buchs


Tel.: +41 81 755 55 00 - Fax: +41 81 755 55 01


info@comprendium.biz - www.comprendium.biz




Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:


Uwe Pagel – Press’n’Relations GmbH


Bleichstr. 1 - D-89077 Ulm


Tel.: +49 731 962 87 29 - Fax: +49 731 962 87 99


upa@press-n-relations.de - www.press-n-relations.de




Comprendium gehört zu den wichtigsten europäischen Anbietern von Lösungen für sprachenübergreifendes Enterprise Document & Content Management. Mit seiner InfoStore-Produktfamilie deckt Comprendium dabei nicht nur klassische Anwendungsbereiche wie elektronische Archivierung oder DMS ab, sondern bietet mit dem InfoStore Translator und der multilingualen InfoStore Content Suite die Möglichkeit, Dokumente, Inhalte und Informationen über Unternehmen, Sprachen und Systemplattformen hinweg zusammenzuführen und damit nutzbar zu machen. Comprendium entstand im April 2002 aus dem Zusammenschluss dreier Unternehmen, die sich seit mehr als zehn Jahren mit den Themen Document Management & Workflow, Content & Application Integration sowie mit linguistischen Technologien beschäftigen. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 120 Mitarbeiter an den Standorten London, Buchs (CH), München, Wien, Paris und Barcelona. Insgesamt setzen heute mehr als 800 Unternehmen auf Lösungen von Comprendium.